Max ANNAS et Jérôme LEROY - Terminus Leipzig

Ce roman policier est le fruit de la collaboration entre l’éditeur Points et Quais du Polar et a été écrit à quatre mains par l’auteur allemand Max Annas et le français Jérôme Leroy. Il est permis d’imaginer que ce qui concerne la commissaire Christine Steiner de la sous-direction anti-terroriste ( dépend de la PJ mais proche de la DGSI ) a été écrit par Jérôme Leroy alors que les personnages allemands sont mis en scène par Max Annas. Au début du roman, chaque nationalité fait l’objet d’un récit distinct. Puis tout se rejoint et les récits s’accélèrent et s’imbriquent, une même action pouvant être relatée selon deux points de vue.

Autre roman fruit de la collaboration entre les Éditions Points et Quai du Polar : « L’Inconnue du port » - Rosa Montero et Olivier Truc . Voir ICI 

Rien ne va plus pour la commissaire Steiner, suspicion de la part de sa hiérarchie après avoir commis une erreur professionnelle et deuil de sa mère. Christine Steiner est arrivée en France en 1971 à l’âge de trois ans avec sa mère venue d’Allemagne. La découverte d’une photo énigmatique va la pousser à partir à la recherche de son passé allemand.

Pendant ce temps dans la région de Leipzig, Wolfgang et se compagne Elke, deux vieux militants de gauche durant les années de plomb vivent sous la menace des groupuscules d’extrême droite. Le danger se précise avec des hommes armés prêts à partir à l’assaut de la maison du couple.

La seconde moitié de ce court roman ( moins de 150 pages ) est un concentré d’action, chaque camp s’efforce de piéger l’autre. Suspense et fusillades sont au rendez-vous. Christine et Wolfgang vont devoir s’allier et apprendre à se connaître pour sauver leur vie.  

Max ANNAS  et Jérôme LEROY  -  Terminus Leipzig . Parution le 11 mars 2022, Éditions Points Policier. Partie allemande traduite par Mathilde Julia Sobottke .exemplaire lu dédicacé par Jérôme Leroy, Festival du roman noir et social, Vitry-sur-Seine, décembre 2023 . ISBN 9782757894712 .

Présentation éditeur 

Deux auteurs, deux pays, une seule enquête !

Christine Steiner, commissaire à l’anti-terrorisme, est mise sur la touche après une grosse bavure en opération lors de la traque d’un dangereux militant d’extrême-droite. Partie se changer les idées à Lyon, elle découvre une sorte de chaînon manquant à sa propre histoire. Son brusque départ pour Leipzig, à la recherche d’un certain Wolfgang Sonne – un ancien de la bande à Baader ­– est-il motivé par des raisons personnelles ou politiques ?

Dans le cadre d'un partenariat littéraire avec Quais du Polar, ce cadavre exquis est le fruit de la collaboration entre deux auteurs de romans noirs : l’Allemand Max Annas et le Français Jérôme Leroy. Récompensé du Deutscher Krimipreis, Max Annas est auteur de thrillers, dont Enfer blanc. Publié à La Série Noire et à La Manufacture de Livres (Les derniers jours des fauves, 2022), Jérôme Leroy a reçu de nombreux prix, notamment pour Le Bloc.